Svarbus pranešimas

„Dream Finance UAB“ (Lietuva) laikinai sustabdė visų su kriptoturtu susijusių paslaugų teikimą, įskaitant naujų klientų registravimą, sandorių vykdymą ir naujų sutarčių sudarymą.

Šiuo laikotarpiu bendrovė nesiūlo, nereklamuoja ir neteikia jokių šiame interneto tinklalapyje aprašytų paslaugų. Bet kokie produktų aprašymai ar nuorodos pateikiami tik informaciniais ir istoriniais tikslais ir neturi būti laikomi pasiūlymu, kvietimu ar paslaugų prieinamumo patvirtinimu.
Šis interneto tinklalapis palaikomas išimtinai siekiant pateikti privalomą teisinę informaciją, reguliavimo atskleidimus ir kontaktinius duomenis buvusiems klientams, sandorio šalims ir kompetentingoms institucijoms.

Dėl klausimų, susijusių su galiojančiais sutartiniais įsipareigojimais, nebaigtais klausimais ar reguliavimo reikalavimais, prašome susisiekti su mumis el. paštu: [email protected].

 

Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. sausio 22 d.

Šias Naudojimo sąlygas (toliau – Sąlygos) pateikia UAB „Dream Finance“, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigtas juridinis asmuo. Šios Sąlygos taikomos jūsų prieigai prie interneto svetainės https://coinspaid.com/, naudojimuisi ja, taip pat visu turiniu, informacija ir paslaugomis, teikiamomis interneto svetainėje, įskaitant taikomųjų programų sąsajas (API) ir mobiliąsias programėles, ir tai nėra viešas pasiūlymas, kvietimas ar įsipareigojimas teikti kokias nors konkrečias paslaugas.

Prieigai prie tam tikrų paslaugų ir naudojimuisi jomis gali būti taikomi papildomi susitarimai, politika ar sąlygos, nurodyti šiame dokumente arba prieinami Svetainėje. Esant bet kokiam šių Sąlygų ir tokių papildomų sąlygų neatitikimui, pastarosios turi viršenybę atitinkamos Paslaugos atžvilgiu.

Prisijungdami prie Svetainės, naršydami, registruodamiesi joje arba naudodamiesi Svetaine ar bet kuria Paslauga patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate laikytis šių Sąlygų ir bet kokios į jas įtrauktos politikos.

Jeigu nesutinkate su šiomis Sąlygomis, privalote nedelsdami nutraukti prieigą prie Svetainės ar naudojimąsi ja ir nesukurti, neregistruoti ir nebeturėti Paskyros. Tęsdami prieigą prie Svetainės ar Paslaugų arba jomis naudodamiesi, aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad: i) jūs prisiimate visą riziką, susijusią su Virtualiųjų valiutų laikymu, pervedimu ar prekyba jomis, įskaitant galimą vertės praradimą, nepastovumą, technologines klaidas ir reguliavimo neapibrėžtumą; ir ii) Bendrovė tinkamai įspėjo jus apie tokią riziką, o tolesnis naudojimasis Paslaugomis reiškia, kad jūs prisiimate visą atsakomybę už šią riziką.

Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šias Sąlygas. Išskyrus tuos atvejus, kai jas būtina nedelsiant įgyvendinti, kad būtų laikomasi Taikomų įstatymų, reguliavimo reikalavimų ar saugumo priemonių, Bendrovė apie tai praneš ne vėliau kaip prieš septynias (7) kalendorines dienas, paskelbdama atnaujintas Sąlygas Svetainėje. Bet kokia tolesnė prieiga prie Paslaugų ar naudojimasis jomis po atnaujintų Sąlygų įsigaliojimo dienos reiškia, kad su jomis visiškai sutinkate. Bendrovė savo nuožiūra gali nedelsdama įgyvendinti pakeitimus, jei delsimas sukeltų reikšmingą teisinę, veiklos ar saugumo riziką Platformai ar jos Vartotojams. Pakeitimai gali apimti: i) Paslaugų ar verslo operacijų pritaikymą; ii) naujų paslaugų, funkcijų, technologijų ar akcijų įdiegimą; iii) atnaujinimus, kad būtų laikomasi teisinių, reguliavimo ar saugumo reikalavimų; arba iv) priemones, skirtas Paslaugoms ar Vartotojams apsaugoti.

1. Terminai ir apibrėžtys

Šiose Sąlygose toliau nurodyti terminai, rašomi didžiosiomis raidėmis, vartojami toliau nurodytomis reikšmėmis, išskyrus atvejus, kai kontekstas aiškiai reikalauja kitaip:

Paskyra – asmeninė paskyra, kurią Vartotojas sukuria ir naudoja Svetainėje ir kuri suteikia prieigą prie Paslaugų ir leidžia jomis naudotis pagal šias Sąlygas.

Pinigų plovimo prevencijos (PPP) politika – pagal Taikomus įstatymus Bendrovės parengta ir įgyvendinama kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu politika, kurioje nustatyta tvarka ir priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią pinigų plovimui, teroristų finansavimui ir susijusiems finansiniams nusikaltimams. PPP politika yra neatskiriama šių Sąlygų dalis ir ją galima rasti adresu https://coinspaid.com/lt/legal-hub-lt/aml-policy-en/.

Taikomi įstatymai – Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai kartu su kitomis privalomomis teisės normomis, taikomomis jūsų ir Bendrovės santykiams pagal šias Sąlygas. Siekiant išvengti abejonių, Taikomi įstatymai apima, be kita ko, Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą ir visas Lietuvos banko bei Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (FNTT) išleistas taikytinas gaires.

Platforma – Bendrovės valdoma internetinė platforma, kurioje teikiamos Virtualiosios valiutos piniginės, valiutos keitimo ir mokėjimų apdorojimo Paslaugos, taip pat bet kurios kitos Paslaugos, aprašytos šių Sąlygų 2 skyriuje.

Įmokėjimas – sandoris, kurio metu Virtualiosios valiutos vienetai iš išorinės piniginės ar sąskaitos pervedami į jūsų Paskyrą Platformoje.

Bendrovė (taip pat vadinama „Dream Finance“ UAB, „mes“, „mums“, „mus“ arba „mūsų“) – pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigta uždaroji akcinė bendrovė, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, įmonės kodas 306036821, kurios buveinė yra Kęstučio g. 47-27, LT-08124 Vilnius, Lietuva, kuri valdo Platformą ir suteikia prieigą prie Paslaugų pagal šias Sąlygas.

Valiutos keitimas – per Paskyrą atliekamas sandoris, kurio metu viena Virtualioji valiuta keičiama į kitą arba Virtualioji valiuta keičiama į dekretinę valiutą (angl. fiat currency), arba atvirkščiai, vadovaujantis Taikomais įstatymais ir Bendrovės veiklos procedūromis.

Valiutos keitimo kursas – santykinis dviejų aktyvų, sudarančių sandorio porą, vertės santykis, nustatomas remiantis rinkos sąlygomis, įskaitant paklausą, pasiūlą, likvidumą ir kitus atitinkamus ekonominius veiksnius.

Mokestis – bet koks mokestis, išlaidos ar komisiniai, kuriuos Bendrovė taiko teikdama Paslaugas ar naudodamasi jomis ir apie kuriuos Vartotojui pranešama prieš vykdant atitinkamą sandorį.

Privatumo pranešimas – dokumentas, kuriame pagal Taikomus įstatymus išdėstyti Bendrovės asmens duomenų rinkimo, saugojimo, tvarkymo ir apsaugos principai ir procedūros. Privatumo pranešimas yra neatskiriama šių Sąlygų dalis ir jį galima rasti https://coinspaid.com/lt/legal-hub-lt/privacy-notice-lt/.

Paslaugos – visos paslaugos ir funkcijos, kurias Bendrovė teikia Platformoje arba per ją, kaip aprašyta šių Sąlygų 2 skyriuje, įskaitant, bet neapsiribojant, Virtualiosios valiutos piniginės, valiutos keitimo ir mokėjimų apdorojimo paslaugas.

Vartotojas (taip pat vadinamas „jūs“ arba „jūsų“) – juridinis asmuo, tinkamai įregistruotas ir įgaliotas pagal savo įsisteigimo jurisdikcijos įstatymus, kuris sėkmingai užsiregistravo ir atsidarė Paskyrą Svetainėje, turi visišką teisnumą ir veiksnumą sudaryti teisiškai saistančius susitarimus ir kuriam jokie Taikomi įstatymai nedraudžia naudotis Paslaugomis.

Virtualioji valiuta – skaitmeninis vertės atvaizdas, kuris yra i) decentralizuotas, ii) išleidžiamas ir perduodamas naudojant paskirstytosios knygos arba blokų grandinės technologiją ir iii) fizinių ar juridinių asmenų pripažįstamas kaip valiutos keitimo priemonė, atsiskaitymo vienetas arba vertės saugykla, tačiau kuris nėra teisėta mokėjimo priemonė, elektroniniai pinigai arba vertybiniai popieriai pagal Taikomus įstatymus, nebent juose aiškiai nurodyta kitaip.

Virtualiosios valiutos prekybininkas – trečiosios šalies prekių ir (ar) paslaugų teikėjas, kuris priima mokėjimus Virtualiąja valiuta per Vartotojo paskyrą Platformoje, laikydamasis šių Sąlygų ir Bendrovės nustatytos tvarkos.

Svetainė – interneto domenas ir visi susiję subdomenai, priklausantys ir valdomi Bendrovės adresu https://coinspaid.com/, įskaitant visą joje pateikiamą turinį, informaciją ir funkcijas.

Išmokėjimas – sandoris, apimantis Virtualiosios valiutos vienetų pervedimą iš Vartotojo paskyros Platformoje į Vartotojo nurodytą išorinę piniginę ar sąskaitą, atsižvelgiant į Taikomus įstatymus ir Bendrovės veiklos ir saugumo reikalavimus.

2. Paslaugos

2.1. Bendrovė per Svetainę ir Platformą teikia šias virtualaus turto paslaugas (toliau kartu – Paslaugos, o atskirai – Paslauga):

i. Valiutos keitimo paslaugos – vienos Virtualiosios valiutos keitimas į kitą arba Virtualiosios valiutos keitimas į dekretinę valiutą ir atvirkščiai, atliekamas pagal tuo metu vyraujantį Bendrovės nustatytą neatidėliotiną rinkos kursą;

ii. Virtualiosios valiutos piniginės paslaugos – saugių, saugomų skaitmeninių piniginių, skirtų saugoti, pervesti, įmokėti ir išmokėti palaikomas Virtualiąsias valiutas, teikimas ir

iii. Įmokėjimo ir išmokėjimo paslaugos – Virtualiosios valiutos įmokėjimo į jūsų Paskyrą Platformoje ir Virtualiosios valiutos išmokėjimo iš jos palengvinimas.

2.2. Bendrovė nustato sandorių porų (pvz., BTC/EUR) valiutų keitimo kursus remdamasi vyraujančiomis rinkos sąlygomis, likvidumu ir apibendrintais duomenimis, gautais iš daugelio šaltinių. Platformoje rodomos kainos yra orientacinės ir gali tiksliai neatitikti kitų biržų, rinkos duomenų kaupiklių ar konvertavimo paslaugų kainų. Inicijuodami valiutos keitimo sandorį, pripažįstate ir sutinkate su vykdymo metu Bendrovės siūlomu valiutos keitimo kursu kaip galutiniu ir privalomu.

2.3. Bendrovė teikia palaikomų Virtualiųjų valiutų piniginių saugojimo paslaugas, suteikdama jums galimybę laikyti, saugoti, pervesti ir keisti tokį turtą per savo Paskyrą. Bendrovė saugiai laiko ir tvarko privačius kriptografinius raktus, susijusius su jūsų Virtualiosiomis valiutomis, jūsų vardu, naudodama pramoninius saugumo ir šifravimo standartus. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad:

i. Bendrovė laiko ir saugo jūsų Virtualiąsias valiutas kaip saugotojas;

ii. nuosavybės teisė į pagrindines Virtualiąsias valiutas visada išlieka jums ir

iii. Bendrovė gali laikyti turtą bendroje piniginėje, sujungtą su kitų Vartotojų turtu, tačiau tokiu būdu, kuris leidžia individualiai identifikuoti ir apskaityti jūsų turimą likutį.

Siekiant išvengti abejonių, Bendrovė nevykdo prekybos savo nuosavybe, neinvestuoja, pakartotinai neįkeičia ir neskolina klientų turto. Visos Virtualiosios valiutos, kurias saugo Bendrovė, yra tvarkomos tik atitinkamų Vartotojų naudai.

2.4. Kad galėtumėte gauti prieigą prie Paslaugų ir jomis naudotis, pirmiausia turite į savo Paskyrą įmokėti palaikomos Virtualiosios valiutos vienetų. Įmokėjimai ir išmokėjimai yra atliekami pagal šių Sąlygų 9 skyrių (Įmokėjimai ir išmokėjimai).

2.5. Paslaugomis galima naudotis tik Platformoje palaikomų Virtualiųjų valiutų atžvilgiu. Palaikomų Virtualiųjų valiutų sąrašas skelbiamas ir periodiškai atnaujinamas Svetainėje. Bandymas atlikti įmokas ar sandorius nepalaikomomis Virtualiosiomis valiutomis gali lemti negrįžtamą tokio turto praradimą, už kurį Bendrovė neatsako.

2.6. Bendrovė gali kartais savo nuožiūra laikinai išjungti, apriboti arba sustabdyti prieigą prie Svetainės, jūsų Paskyros arba bet kurios Paslaugų dalies (įskaitant konkrečias pinigines), jei tai būtina sistemos priežiūrai, saugumo didinimui, infrastruktūros atnaujinimui arba atitikties patikrinimui. Tokios laikinosios priemonės neturi įtakos jūsų nuosavybės teisei į saugomą turtą, o Bendrovė dės pagrįstas pastangas, kad kuo greičiau atkurtų prieigą. Ši nuostata nepažeidžia 8 skyriaus (Paskyros uždarymas ir sustabdymas), kuris reglamentuoja Paskyrų sustabdymą ar panaikinimą dėl teisinių, reguliavimo ar drausminių priežasčių.

2.7. Paslaugų teikimas gali būti atidėtas, sustabdytas ar apribotas, jeigu Bendrovė pagrįstai mano, kad būtina atlikti saugumo, rizikos ar atitikties patikrinimus, įskaitant pinigų plovimo prevencijos (PPP), kovos su terorizmo finansavimu (KTF) ar sankcijų patikros procedūras. Tokios priemonės gali apimti, be kita ko, jūsų tapatybės, lėšų šaltinio ar sandorio pobūdžio patikrinimą. Bendrovė neatsako už bet kokius nuostolius ar vėlavimą, atsiradusius dėl tokių veiksmų, kurių imtasi sąžiningai, siekiant laikytis teisinių ar atitikties įsipareigojimų. Šie vėlavimai įgyvendinami pagal Taikomus įstatymus ir vidaus atitikties procedūras ir nepažeidžia 9 skyriaus (Įmokėjimai ir išmokėjimai) ir 8 skyriaus (Paskyros uždarymas ir sustabdymas) nuostatų.

2.8. Platformoje gali būti rodoma orientacinė bendra nominalioji jūsų turimų lėšų vertė eurais, bitkoinais ar kitomis valiutomis, remiantis tuo metu galiojančiais valiutų keitimo kursais. Tokie vertinimai pateikiami tik informaciniais tikslais ir nereiškia pasiūlymo, garantijos ar privalomos kainos.

2.9. Taikytinais atvejais per jūsų Paskyrą atliekamiems mokėjimams Virtualiosios valiutos prekybininkams taikomi atitinkamo Virtualiosios valiutos prekybininko nustatyti apribojimai ir ribinės vertės. Bendrovė nekontroliuoja ir nenustato tokių apribojimų ir neprisiima jokios atsakomybės už bet kokius Virtualiosios valiutos prekybininko nustatytus apribojimus. Jūs esate atsakingi už tai, kad susipažintumėte su atitinkamo Virtualiosios valiutos prekybininko paslaugų teikimo sąlygomis ir užtikrintumėte, kad būtų laikomasi visų operacijų apribojimų.

2.10. Neviršydami taikomų ribinių verčių, savo Paskyros nustatymuose galite konfigūruoti mokėjimų (dienos, mėnesio ar metinių) operacijų apribojimus. Tokie apribojimai priklauso nuo Bendrovės peržiūros, vidaus taisyklių ir Taikomų įstatymų.

3. Teisė naudotis Paskyra

3.1. Kad gautumėte prieigą prie Paslaugų ir galėtumėte jomis naudotis, turite susikurti Paskyrą Svetainėje, užsiregistruodami Bendrovės nustatyta tvarka.

3.2. Paslaugomis ir Svetaine gali naudotis tik juridiniai asmenys, kurie:

i. turi visišką teisnumą ir veiksnumą sudaryti įpareigojančią sutartį pagal Taikomus įstatymus ir jiems to nedraudžia jokie galiojantys teisės aktai, reglamentai ar sankcijų režimas;

ii. yra tinkamai įsteigti, registruoti ir vykdo veiklą jurisdikcijose, kuriose veikia Bendrovė;

iii. visada laikosi Taikomų įstatymų, įskaitant visus finansinius, PPP, KTF ir sankcijų taikymo teisės aktus.

3.3. Fiziniai asmenys, kurie turi prieigą prie Paslaugų arba jomis naudojasi juridinio asmens vardu, pareiškia ir garantuoja, kad yra tinkamai įgalioti veikti tokio juridinio asmens vardu ir įsipareigoję jam laikytis šių Sąlygų.

3.4. Kiekvienas Vartotojas Svetainėje gali turėti tik vieną Paskyrą, išskyrus atvejus, kai Bendrovė aiškiai raštu leidžia sukurti papildomas Paskyras. Kelių Paskyrų susikūrimas ar naudojimas be tokio leidimo yra griežtai draudžiamas.

3.5. Jūs negalite susikurti naujos Paskyros, jei Bendrovė dėl bet kokios priežasties sustabdė, apribojo arba panaikino jūsų ankstesnę Paskyrą.

4. Intelektinė nuosavybė ir licencija

4.1. Visas turinys, medžiaga, duomenys, duomenų bazės, pirminis kodas, programinė įranga, dizainas, vartotojo sąsajos, grafika, tekstas, logotipai, prekių ženklai, paslaugų ženklai, prekių pavadinimai, komercinės paslaptys ir kita intelektinė nuosavybė (toliau kartu – Turinys), kuriuos galima rasti Svetainėje ir Paslaugose arba gauti naudojantis jomis, yra ir liks išimtinė Bendrovės arba jos licencijos davėjų nuosavybė. Bendrovė išsaugo visas teises, kurios šiose sąlygose nėra aiškiai suteiktos.

4.2. Atsižvelgdama į tai, kad laikotės šių Sąlygų, Bendrovė suteikia jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą, atšaukiamą licenciją turėti prieigą prie Svetainės ir Paslaugų bei jomis naudotis tik numatytu teisėtu tikslu. Ši licencija nesuteikia jums jokių nuosavybės teisių į Turinį, Svetainę ar bet kokią pagrindinę technologiją.

4.3. Be išankstinio raštiško Bendrovės sutikimo negalite:

i. atkurti, kopijuoti, keisti, pritaikyti, versti, dekompiliuoti, išardyti, taikyti apgrąžos inžinerijos ar kitaip bandyti išgauti Svetainės, Paslaugų ar bet kokios susijusios programinės įrangos ar technologijos pirminį kodą, algoritmus ar pagrindinę struktūrą;

ii. platinti, perduoti, viešai rodyti, naudoti, sublicencijuoti, parduoti, nuomoti ar kitaip naudoti Svetainę, Paslaugas ar bet kokį Turinį komerciniais ar neleistinais tikslais;

iii. pašalinti, paslėpti ar pakeisti bet kokius autorių teisių, prekių ženklų ar nuosavybės teisių pranešimus, esančius Svetainėje ar sudarančius jos Turinį, arba

iv. naudoti Svetainę ar Paslaugas bet kokiu būdu, kuriuo pažeidžiamos ar neteisėtai pasisavinamos Bendrovės ar bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės ar kitos nuosavybės teisės.

4.4. Ši licencija yra atšaukiama ir automatiškai nutraukiama be įspėjimo, jei pažeidžiate šias Sąlygas arba naudojatės Svetaine, Paslaugomis ar Turiniu draudžiamais būdais. Nutraukus licenciją, privalote nedelsdami nutraukti bet kokią prieigą prie Svetainės ir naudojimąsi ja bei sunaikinti bet kokią iš Svetainės gautą medžiagą, kurią turite ar galite valdyti. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu nutraukti šią licenciją, dėl tam tikros priežasties ar be jos ir be jokios atsakomybės.

4.5. Išskyrus ribotą licenciją, aiškiai suteiktą pagal šias Sąlygas, jums nesuteikiamos jokios kitos aiškios ar numanomos teisės ar licencijos pagal Bendrovės ar jos licencijų davėjų patentus, autorių teises, prekių ženklus, komercines paslaptis ar kitas intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teises.

4.6. Bet koks neleistinas Turinio ar Svetainės naudojimas, atkūrimas ar platinimas arba bet koks Bendrovės intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas yra griežtai draudžiamas ir gali užtraukti civilinę, administracinę ar baudžiamąją atsakomybę pagal Taikomus įstatymus. Bendrovė pasilieka teisę įgyvendinti savo intelektinės nuosavybės teises visa įstatymų leidžiama apimtimi.

5. Registracija, patikrinimas ir Paskyros valdymas

5.1. Kad gautumėte prieigą prie tam tikrų funkcijų ar Paslaugų ir galėtumėte jomis naudotis, turite užsiregistruoti ir susikurti Paskyrą Svetainėje, atlikdami Bendrovės nustatytą registracijos procedūrą. Registruodamiesi patvirtinate, kad atitinkate 3 skyriuje (Teisė naudotis Paskyra) nustatytus tinkamumo kriterijus ir pateiksite tikslią, išsamią ir naujausią informaciją, kurios prašoma registracijos metu.

5.2. Registracijos proceso metu ir visą naudojimosi Paslaugomis laiką jūsų gali būti paprašyta pateikti konkrečią informaciją ir dokumentus bei atlikti tapatybės nustatymo ir patikrinimo procedūras, įskaitant tas, kurių reikalaujama pagal taikomus PPP, KTF ir sankcijų taikymo teisės aktus. Daugiau informacijos rasite mūsų PPP politikoje.

5.3. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra paprašyti papildomos ar atnaujintos informacijos ir (ar) dokumentų, kad įvykdytų teisinius, reguliavimo ar vidaus atitikties įsipareigojimus. Nepateikus tokios informacijos ar dokumentų per nustatytą terminą, gali būti sustabdyta, apribota arba panaikinta jūsų Paskyra ir (ar) Paslaugų teikimas.

5.4. Tik jūs atsakote už visos informacijos ir dokumentų, kuriuos pateikiate Bendrovei, tikslumą, galiojimą ir išsamumą. Jeigu anksčiau pateikta informacija ar dokumentai pasikeičia, yra atnaujinami arba paaiškėja, kad jie yra netikslūs, turite nedelsdami apie tai pranešti Bendrovei.

5.5. Kiekviena Paskyra skirta naudoti vienam Vartotojui, išskyrus atvejus, kai Bendrovė aiškiai raštu leidžia kitaip. Tik jūs atsakote už savo Paskyros duomenų, įskaitant vartotojo vardą, slaptažodį ir bet kokius dviejų veiksnių autentifikavimo mechanizmus, konfidencialumo ir saugumo užtikrinimą. Turite įgyvendinti tinkamas saugumo priemones, kad išvengtumėte neleistinos prieigos ar naudojimo.

5.6. Esate visiškai atsakingi už visą tiek leidžiamą, tiek neleidžiamą veiklą, atliekamą per jūsų Paskyrą. Jeigu įtariate arba sužinote apie bet kokį neleistiną naudojimą, saugumo pažeidimą ar sukčiavimą, susijusį su jūsų Paskyra, turite nedelsdami pranešti Bendrovei adresu [email protected].

5.7. Bendrovė neatsako už bet kokius nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl to, kad nesaugote savo Paskyros duomenų arba nesilaikote šių saugumo įsipareigojimų. Be to, jeigu nedelsdami nepranešite apie įtartiną ar neleistiną veiklą, jūsų Paskyra ir (ar) jums teikiamos Paslaugos gali būti sustabdytos arba panaikintos.

5.8. Visa informacija ir dokumentai, pateikti Bendrovei, tvarkomi laikantis Privatumo pranešimo ir kitų taikomų duomenų apsaugos taisyklių.

6. Naudojimo apribojimai

6.1. Prisijungdami prie Paslaugų, jas naršydami ar naudodamiesi jomis, sutinkate su toliau nurodytais apribojimais:

• tyčia ar netyčia nenaudosite jokio turinio ar informacijos, prieinamos naudojantis Paslaugomis, taip, kad prieštarautumėte ar pažeistumėte bet kokį galiojantį tarptautinį, nacionalinį, federalinį, valstijos ar vietos įstatymą, taisyklę ar teisės aktą, turintį įstatymo galią;
• neteiksite Bendrovei ar trečiajai šaliai melagingos, netikslios, klaidinančios ar neišsamios informacijos, susijusios su Paslaugomis ar jūsų paskyra. Sutinkate užtikrinti, kad visa jūsų pateikta informacija būtų tiksli ir atnaujinta;
• nepažeisite Bendrovės ar bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teisių, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, prekių ženklus, autorių teises, patentus, komercines paslaptis ir bet kokias kitas nuosavybės teises. Tai apima ir neteisėtą Bendrovės turinio, prekės ženklo ar patentuotos technologijos naudojimą;
• nesinaudosite Paslaugomis tokiu būdu, kuris galėtų pakenkti Paslaugų ar jų pagrindinės infrastruktūros funkcionalumui ar saugumui, sutrikdyti jų veikimą, jas išjungti, per daug apkrauti ar pakenkti jų veikimui ar saugumui. Tai apima, be kita ko, kenksmingo turinio, pavyzdžiui, virusų, Trojos arklių, kirminų, šnipinėjimo programų, reklaminių programų ar kito kenkėjiško kodo, siuntimą ar platinimą ir bandymą sutrikdyti normalų Paslaugų veikimą vykdant atsisakymo aptarnauti (DDoS) atakas ar kitus trikdančius veiksmus;
• be aiškaus Bendrovės leidimo nebandysite įgyti neteisėtos prieigos prie Paslaugų, kitų Vartotojų paskyrų, kompiuterinių sistemų ar tinklų, prijungtų prie Paslaugų ar naudojamų per Paslaugas, taip pat nebandysite jokiais būdais, įskaitant automatinius scenarijus ar robotus, išgauti, nuskaityti ar surinkti Paslaugų duomenų. Apribojimus, susijusius su apgrąžos inžinerija arba Platformos ar bet kokios susijusios technologijos dekompiliavimu, rasite 4 skyriuje (Intelektinė nuosavybė ir licencija);
• nesidalysite savo Paskyros duomenimis (žr. 5 skyrių (Registracija, patikrinimas ir Paskyros valdymas));
• nesieksite gauti prieigos prie bet kokios medžiagos ar informacijos jokiomis priemonėmis, kurių mes specialiai nesuteikėme;
• neatkursite, nedubliuosite, nekopijuosite, neatsisiųsite, nelaikysite, toliau neperduosite, neplatinsite, neperleisite ir kitaip nenaudosite Paslaugų ar bet kurios jų dalies be išankstinio raštiško Bendrovės sutikimo, išskyrus tai, kad galite atgaminti ribotą šios Svetainės turinį, kuriame aprašomi Bendrovės produktai ir paslaugos, tik siekdami informuoti Vartotojus ar potencialius Vartotojus apie Bendrovės produktus ar paslaugas;
• neapsimetinėsite ir neteisingai nenurodysite savo tapatybės, ryšių su bet kuriuo Vartotoju, asmeniu ar subjektu, nedarysite jokių apgaulingų, melagingų ar klaidinančių pareiškimų. Tai apima, be kita ko, piktnaudžiavimą Bendrovės prekių ženklais arba prisistatymą Bendrovės darbuotojais ar atstovais;
• nedalyvausite veikloje, kuri pažeidžia jūsų jurisdikcijoje galiojančius įstatymus, taisykles ar pramonės standartus, susijusius su virtualiosios valiutos naudojimu, pervedimu ar keitimu. Tai apima, be kita ko, dalyvavimą pinigų plovimo, teroristų finansavimo ar bet kokioje kitoje neteisėtoje finansinėje veikloje, susijusioje su virtualiąja valiuta;
• nesinaudosite Paslaugų, jų sistemų ar saugumo protokolų pažeidžiamumais ir nebandysite apeiti saugumo kontrolės priemonių;
• nerinksite jokių el. pašto adresų, kurie yra prieinami naudojantis Paslaugomis, reklamos ar rinkodaros kampanijų tikslais;
• naudodamiesi Paslaugomis, be išankstinio raštiško Bendrovės leidimo neplatinsite jokios reklamos, skatinimo, raginimo įsigyti prekių, paslaugų ar lėšų arba raginimo kitiems tapti bet kurios įmonės ar organizacijos nariais.

7. Bendradarbiavimas su teisėsaugos ir priežiūros institucijomis

Jūs sutinkate visapusiškai bendradarbiauti vykdant bet kokius teisėtus tyrimus ar veiksmus, kuriuos inicijuoja teisėsaugos ar priežiūros institucijos, įskaitant visos reikalingos informacijos, dokumentų pateikimą ir prieigą prie jūsų duomenų, jei to reikalaujama pagal įstatymus ar atliekant tyrimą. Be to, sutinkate nedelsdami pranešti apie bet kokią neteisėtą ar įtartiną veiklą, pastebėtą naudojantis mūsų Paslaugomis, įskaitant, bet neapsiribojant, įtartinus sandorius ar veiklą, susijusią su pinigų plovimu, teroristų finansavimu, sukčiavimu ar kitais neteisėtais veiksmais. Jūs suprantate, kad mums gali tekti atskleisti tam tikrą informaciją apie jūsų veiklą ar sandorius teisėsaugos ar priežiūros institucijoms, kad būtų laikomasi Taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų.

8. Paskyros uždarymas ir sustabdymas

8.1. Savo Paskyrą galite uždaryti savo nuožiūra bet kuriuo metu, pateikdami raštišką prašymą Bendrovei Svetainėje nurodytais ryšių kanalais. Prieš uždarydami Paskyrą, privalote užtikrinti, kad visas su Paskyra susijęs skaitmeninis turtas, lėšos ar kiti turimi ištekliai būtų teisėtai pervesti į išorines pinigines ar sąskaitas. Bendrovė neatsako už bet kokį negalėjimą pasiekti ar susigrąžinti uždarytoje Paskyroje likusį turtą.

8.2. Bendrovė pasilieka teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra sustabdyti, apriboti arba nutraukti jūsų Paskyrą ir (ar) prieigą prie Paslaugų, apie tai pranešdama arba nepranešdama, jeigu:

i. Bendrovė pagrįstai įtaria, kad jūsų Paskyra buvo pažeista arba prie jos buvo prisijungta be leidimo;

ii. Bendrovė pagrįstai mano, kad jūsų Paskyra naudojama pažeidžiant šias Sąlygas, PPP politiką arba bet kurį Taikomą įstatymą ar teisės aktą;

iii. pateikėte melagingą, klaidinančią, neišsamią ar netikslią informaciją ar dokumentus;

iv. dėl jūsų elgesio ar Paskyros naudojimo Bendrovei kyla arba gali kilti rizika teisinių, priežiūros klausimų, reputacijos ar veiklos srityje;

v. Bendrovė pagrįstai įtaria sukčiavimą, neteisėtą ar neleistiną veiklą, įskaitant galimą pinigų plovimą, teroristų finansavimą ar sankcijų pažeidimus;

vi. nevykdote bet kokio pagal šias Sąlygas arba PPP politiką pateikto prašymo pateikti informaciją, patvirtinimą ar dokumentus;

vii. Bendrovė privalo tai padaryti pagal įstatymus, teismo nutartį arba kompetentingos priežiūros institucijos nurodymus, arba

viii. atsiranda kitų aplinkybių, dėl kurių, pagrįsta Bendrovės nuomone, tolesnis Paslaugų teikimas yra netinkamas arba neįmanomas.

8.3. Jeigu tai leidžiama pagal įstatymus ir taikomus priežiūros institucijų reikalavimus, Bendrovė gali, bet neprivalo jums pranešti apie jūsų paskyros sustabdymo, apribojimo ar nutraukimo priežastis. Bendrovė gali nesuteikti tokios informacijos, jeigu jos atskleidimas pakenktų vykdomam tyrimui, priežiūros institucijų įpareigojimams arba saugumo procedūroms.

8.4. Uždarius arba sustabdžius jūsų Paskyrą, Bendrovė savo nuožiūra gali leisti jums išmokėti visas tinkamas lėšas į jūsų nurodytą išorinę piniginę arba sąskaitą, jeigu toks išmokėjimas yra teisėtas, įmanomas ir atitinka Taikomus įstatymus. Bendrovė pasilieka teisę sustabdyti, įšaldyti ar atidėti išmokėjimus, jeigu to reikalaujama pagal įstatymus, kompetentingos institucijos arba siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, pinigų plovimui ar kitai neteisėtai veiklai.

8.5. Paskyros uždarymas ar sustabdymas neturi įtakos jūsų pareigai mokėti bet kokius Mokesčius, rinkliavas ar įsipareigojimus, atsiradusius iki tokių veiksmų. Jūs liekate atsakingi už bet kokius įsipareigojimus ar nuostolius, atsiradusius dėl veiklos, vykdytos per jūsų Paskyrą iki jos uždarymo ar sustabdymo.

8.6. Didžiausia apimtimi, kurią leidžia Taikomi įstatymai, Bendrovė neatsako už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, žalą, prarastą pelną, galimybes ar duomenis, kurie atsirado dėl jūsų Paskyros sustabdymo, apribojimo ar panaikinimo arba yra su tuo susiję, įskaitant bet kokį vėlavimą ar negalėjimą naudotis lėšomis ar jas atsiimti.

8.7. Jeigu jūsų Paskyra yra tyrimo, priežiūros institucijų užklausos ar teisinio kreipimosi objektas, Bendrovė gali saugoti jūsų informaciją, dokumentus ir lėšas tokio proceso metu ir tiek, kiek to reikalauja Taikomi įstatymai. Bendrovė gali jūsų Paskyrai arba konkretiems sandoriams taikyti atitikties apribojimus, kol bus baigtas tyrimas arba priežiūros institucijos vykdomas procesas, po kurio gali būti imtasi atitinkamų veiksmų, įskaitant Paskyros sustabdymą, apribojimą arba panaikinimą, kaip numatyta šiose Sąlygose. Išsamesnės informacijos apie su atitiktimi susijusį sandorių sulaikymą rasite 9 skyriuje (Įmokėjimai ir išmokėjimai), o apie bendruosius atitikties peržiūros principus – 2 skyriuje (Paslaugos).

9. Įmokėjimai ir išmokėjimai

9.1. Prieš pradėdami naudotis Paslaugomis, turite įmokėti Virtualiosios valiutos vienetų į savo Paskyrą pagal jūsų Paskyros puslapyje pateiktas įmokėjimo instrukcijas. Tik jūs atsakote už tai, kad laikytumėtės tinkamos įmokėjimo tvarkos ir užtikrintumėte, kad visos lėšos ar Virtualioji valiuta būtų pervestos į Bendrovės nurodytą piniginės adresą ar mokėjimo nuorodą. Nesilaikant įmokėjimo nurodymų gali būti negrįžtamai prarastos lėšos, už kurias Bendrovė neatsako.

9.2. Įmokėjimas laikomas įvykdytu tik po to, kai atitinkama operacija sulaukia reikiamo skaičiaus patvirtinimų atitinkamame blokų grandinės tinkle ir sėkmingai įskaitoma į jūsų Paskyrą. Bendrovė pasilieka teisę atidėti arba neįskaityti įmokų, jeigu tokie veiksmai yra būtini siekiant laikytis vidaus saugumo, rizikos valdymo arba priežiūros institucijų procedūrų, įskaitant PPP ir (ar) KTF patikrinimus.

9.3. Jūs galite bet kuriuo metu savo nuožiūra atsiimti Virtualiosios valiutos vienetus iš savo Paskyros, priklausomai nuo:

i. jūsų Paskyrai taikomų sandorių apribojimų ir dienos ar periodinio išmokėjimo ribinių verčių;

ii. pakankamo turimo likučio, kad būtų galima padengti išmokėjimo sumą ir taikomus Mokesčius, ir

iii. bet kokių įstatymų, kompetentingų institucijų ar Bendrovės nustatytų laikinų ar nuolatinių apribojimų, susijusių su vidaus tyrimais, PPP ir (ar) KTF priemonėmis ar kitais atitikties įsipareigojimais.

9.4. Tik jūs atsakote už visų išmokėjimo duomenų tikslumą ir išsamumą, įskaitant paskirties piniginės adresus, žymes ir kitus reikalingus duomenis. Pateikus išmokėjimo užklausą ir perdavus ją blokų grandinės tinklui, jos negalima atšaukti, panaikinti ar pakeisti. Bendrovė neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl neteisingos, neišsamios ar netinkamai suformatuotos išmokėjimo informacijos.

9.5. Už kiekvieną Virtualiosios valiutos išmokėjimą taikomas tinklo („kasybos“) mokestis, kurį taiko atitinkamas blokų grandinės tinklas. Bendrovė dės protingas pastangas, kad subalansuotų sandorių greitį ir ekonomiškumą; tačiau ji pasilieka teisę savo nuožiūra nustatyti galutinę tinklo mokesčio sumą, taikomą kiekvienam sandoriui. Tikslų mokestį galima peržiūrėti atitinkamame blokų grandinės tyrėjo puslapyje (pvz., blockchain.com/explorer BTC ir BCH atveju, etherscan.io ETH atveju ir t. t.).

9.6. Bendrovė gali atidėti, sustabdyti arba atsisakyti apdoroti bet kokį įmokėjimo ar išmokėjimo sandorį, jei pagrįstai įtaria, kad toks sandoris susijęs arba gali būti susijęs su sukčiavimu, pinigų plovimu, sankcijų pažeidimais ar bet kokia kita neteisėta veikla, arba jeigu to reikalauja Taikomi įstatymai, kompetentinga institucija arba Bendrovės vidaus atitikties politika. Bet koks toks atidėjimas ar apribojimas atliekamas laikantis 2 skyriuje (Paslaugos) nustatytų principų ir gali lemti laikiną atitinkamų lėšų sulaikymą, kol bus baigtas patikrinimas ar tyrimas. Tais atvejais, kai atitikties problemų nepavyksta išspręsti, Bendrovė gali imtis tolesnių veiksmų, kaip aprašyta 8 skyriuje (Paskyros uždarymas ir sustabdymas).

9.7. Lėšos, kurioms taikomi atitikties apribojimai, atiduodamos arba konfiskuojamos griežtai laikantis Taikomų įstatymų, o Vartotojui pranešama, kai baigiamas atitinkamas tyrimas ar patikrinimas. Bendrovė užtikrina, kad tokie atitikties apribojimai būtų taikomi tik tokį laikotarpį, kuris pagrįstai būtinas teisiniams ar priežiūros institucijų nustatytiems įsipareigojimams įvykdyti.

9.8. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad blokų grandinės sandoriai yra neatšaukiami, kai jie patvirtinami ir užregistruojami atitinkamame blokų grandinės tinkle. Jūsų prašymu Bendrovė negali atšaukti, panaikinti ar grąžinti pinigų už bet kokį sandorį, kuris buvo perduotas į blokų grandinę, nepaisant jokios jūsų klaidos ar nuomonės pasikeitimo. Informaciją apie valiutos keitimo atsiskaitymų galutinumą ir grąžinimo apribojimus rasite 11 skyriuje (Atsiskaitymai, atšaukimai ir grąžinimai).

9.9. Didžiausia apimtimi, kurią leidžia Taikomi įstatymai, Bendrovė neatsako už jokius nuostolius, vėlavimus ar žalą, atsiradusią dėl i) blokų grandinės perkrovos ar tinklo klaidų; ii) jūsų pateiktų neteisingų ar neleistinų pervedimo nurodymų; iii) techninių gedimų, nenugalimos jėgos (force majeure) įvykių ar aplinkybių, kurių Bendrovė negali kontroliuoti, arba iv) vėlavimų ar apribojimų, atsiradusių dėl priežiūros institucijų ar atitikties patikrinimų.

10. Mokesčiai

10.1. Platforma veikia automatinio Mokesčių skaičiavimo principu. Visi Paslaugoms taikomi Mokesčiai apskaičiuojami ir rodomi jums prieš vykdant kiekvieną sandorį. Patvirtindami sandorį, jūs pripažįstate ir sutinkate su taikomu Mokesčiu. Bendrovė neišduoda popierinių sąskaitų faktūrų, išskyrus atvejus, kai to aiškiai reikalauja Taikomi įstatymai.

10.2. Mokesčiai mokami Virtualiąja valiuta arba kitomis mokėjimo lėšomis, atitinkančiomis konkrečią Paslaugą, kaip nurodyta Svetainėje arba jūsų Paskyros sąsajoje. Visi Mokesčiai automatiškai išskaičiuojami atliekant sandorį, jei nenurodyta kitaip.

10.3. Bendrovė pasilieka teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu keisti taikomą Mokesčių struktūrą, įskaitant naujų Mokesčių už papildomas ar atnaujintas Paslaugas įvedimą. Bet kokie tokie pakeitimai įsigalioja juos paskelbus Svetainėje arba tiesiogiai pranešus jums elektroniniu paštu ar kitais ryšių kanalais, jei reikia. Tolesnis naudojimasis Paslaugomis po bet kokio Mokesčio pakeitimo reiškia, kad sutinkate su atnaujinta Mokesčio struktūra.

10.4. Visi Mokesčiai yra galutiniai, negrąžinami ir neatšaukiami įvykdžius atitinkamą sandorį, išskyrus atvejus, kai pagal Taikomus įstatymus reikalaujama kitaip arba kai Bendrovė tai aiškiai patvirtina raštu. Daugiau informacijos apie atsiskaitymų galutinumą ir grąžinimus rasite 11 skyriuje (Atsiskaitymai, atšaukimai ir grąžinimai).

10.5. Jūs esate išimtinai atsakingi už visų taikomų mokesčių, muitų ar panašių valstybinių rinkliavų, galinčių atsirasti jums naudojantis Paslaugomis, nustatymą ir sumokėjimą. Bendrovė neteikia konsultacijų mokesčių klausimais ir neprisiima atsakomybės už jūsų mokestinių prievolių nustatymą.

11. Atsiskaitymai, atšaukimai ir grąžinimai

11.1. Kai atliekate įmokėjimą, išmokėjimą ar Virtualiosios valiutos keitimą (arba Virtualiosios valiutos keitimą į dekretinę valiutą, jei taikoma), atitinkamos lėšos nurašomos nuo jūsų Paskyros arba įskaitomos į ją, kai sandoris pripažįstamas ir patvirtinamas pagal šias Sąlygas ir atitinkamo blokų grandinės tinklo ar mokėjimo sistemos taisykles.

11.2. Visi įvykdyti valiutos keitimo ir atsiskaitymo sandoriai yra galutiniai ir privalomi, kai jie įvykdomi ir užregistruojami jūsų Paskyroje. Bendrovė nepanaikina, neatšaukia ir nekoreguoja įvykdytų atsiskaitymų, išskyrus atvejus, aiškiai numatytus šiose Sąlygose arba reikalaujamus pagal Taikomus įstatymus. Daugiau informacijos apie blokų grandinės pervedimų neatšaukiamumą rasite 9 skyriuje (Įmokėjimai ir išmokėjimai). Apie Mokesčių negrąžinimą rasite 10 skyriuje (Mokesčiai).

11.3. Bendrovė pasilieka teisę atšaukti arba panaikinti bet kokį sandorį, kredito ar debeto įrašą jūsų Paskyroje, kai:

i. sandorį paveikė techninis gedimas, sistemos klaida arba Platformos veikimo sutrikimas;

ii. sandoris buvo atliktas per klaidą arba pažeidžiant šias Sąlygas;

iii. įtariama, kad sandoris susijęs su sukčiavimu, pinigų plovimu ar kita neteisėta veikla, arba

iv. Bendrovė privalo tai padaryti pagal įstatymus, teismo nutartį arba kompetentingos priežiūros institucijos nurodymus.

Tokiais atvejais Bendrovė gali be išankstinio įspėjimo imtis visų būtinų taisomųjų veiksmų, įskaitant paveiktų sandorių atšaukimą arba Paskyros likučių koregavimą.

11.4. Jeigu manote, kad sandoris buvo atliktas per klaidą arba be leidimo, turite nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per septynias (7) kalendorines dienas nuo tokio sandorio dienos apie tai pranešti Bendrovei. Bendrovė peržiūrės pretenziją ir imsis pagrįstų priemonių jai ištirti. Nepranešus per šį laikotarpį, jūsų pretenzija gali būti atmesta.

11.5. Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiose Sąlygose arba reikalaujama pagal Taikomus įstatymus, Bendrovė neprivalo grąžinti jokių sumų, kurios buvo įskaitytos, nurašytos ar sumokėtos jums naudojantis Paslaugomis.

12. Mažiausios išmokėjimo sumos ir grąžinimo mokesčiai

12.1. Bendras Grąžinimo aprašymas

Kai grąžinama Suma pagal Sąskaitą faktūrą, pati operacija (šis Grąžinimas) techniniu požiūriu yra Išmokėjimas.

Kaip ir bet kuriam Išmokėjimui, kurį tvarko Bendrovė, jam taikomas tvarkymo Mokestis.

Sąskaitos faktūros sumos Grąžinimas pradedamas, jeigu Sąskaita faktūra yra:
i. nevisiškai apmokėta;
ii. permokėta;
iii. apmokėta po mokėjimo termino (mokėjimas atliktas pasibaigus mokėjimo terminui).

Tuomet Grąžinimas atliekamas (grąžinamas), jeigu nevisiškai apmokėta arba permokėta Sąskaitos faktūros suma yra:
i. didesnė nei Grąžinimo tvarkymo mokestis ir
ii. didesnė už Mažiausią išmokėjimo sumą.

Grąžinimas neatliekamas (negrąžinamas), jeigu nevisiškai apmokėta arba permokėta Sąskaitos faktūros suma yra:
i. mažesnė nei Grąžinimo tvarkymo mokestis arba jam lygi ir
ii. mažesnė už Mažiausią išmokėjimo sumą.

USDCS = USDC pagal SPL standartą ir (ar) tinklą
ETHA = ETH Arbitrum tinkle
ETHBASE = ETH Base tinkle
USDCA = USDC Arbitrum tinkle
USDCBASE = USDC Base tinkle
EURCE = EURC pagal ERC-20 standartą ir (ar) tinklą
EURCS = EURC pagal SPL standartą ir (ar) tinklą
EURCBASE = EURC pagal Base standartą ir (ar) tinklą

13. Teisinės, finansinės ar investavimo konsultacijos neteikiamos

13.1. Turinys, informacija ir paslaugos, teikiamos naudojantis Paslaugomis, yra tik informacinio pobūdžio ir nėra teisinės, finansinės ar investavimo konsultacijos. Bendrovė nesiūlo ir neteikia jokių teisinių paslaugų, neužmezga su Vartotojais teisininko ir kliento santykių, o medžiaga neturėtų būti remiamasi kaip profesionalių konsultacijų pakaitalu. Prieš pradedant bet kokius sandorius ar veiklą, susijusią su virtualiosiomis valiutomis ar susijusiomis paslaugomis, primygtinai rekomenduojame dėl savo konkrečios situacijos pasikonsultuoti su kvalifikuotu teisininku ar finansų patarėju.

13.2. Naudodamiesi mūsų Paslaugomis, jūs pripažįstate, kad visus veiksmus ir sprendimus, pagrįstus pateikiamu turiniu ar paslaugomis, priimate savo rizika. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl naudojimosi Paslaugomis ar jų turiniu, įskaitant bet kokius sprendimus, susijusius su virtualiųjų valiutų sandoriais ar verslo veikla.

14. Skelbimai ir remiamas turinys

The Services may feature advertisements and sponsored content provided by third-party advertisers and sponsors. Advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that all materials submitted for inclusion in the Services are accurate, lawful, and comply with all Applicable Laws and regulations, including but not limited to advertising standards, consumer protection laws, data privacy regulations, and any other laws relevant to financial services, cryptocurrency transactions, and digital payments. The Company makes no representations or warranties regarding the legality, accuracy, completeness, or compliance of any materials provided by advertisers or sponsors. The Company is not liable for any errors, inaccuracies, misleading content, or claims made by advertisers or sponsors, nor for any actions, omissions, or liabilities arising from such materials, including those that may affect Users’ security, data privacy, or financial interests. Users are encouraged to conduct due diligence when engaging with advertised services or products.

15. Nuorodos į trečiųjų šalių interneto svetaines

15.1. Naudojantis Paslaugomis gali būti matomos nuorodos į trečiųjų šalių interneto svetaines, programas ar paslaugas, kurios nepriklauso Bendrovei, nėra jos tvarkomos ar valdomos (toliau –Trečiųjų šalių svetainės). Šios nuorodos pateikiamos tik patogumo ir informaciniais tikslais. Bendrovė nevaldo ir neprisiima jokios atsakomybės už Trečiųjų šalių svetainių turinį, privatumo politiką, naudojimo sąlygas ar praktiką. Nuorodos į Trečiosios šalies svetainę pateikimas nereiškia, kad Bendrovė pritaria susijusiai svetainei ar jos turiniui, produktams ar paslaugoms. Bendrovė aiškiai neprisiima jokios atsakomybės už bet kokius nuostolius ar žalą, tiesiogiai ar netiesiogiai patirtus dėl tokių Trečiųjų šalių svetainių naudojimo ar rėmimosi jomis, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokią žalą, atsiradusią dėl tokio išorinio turinio ar paslaugų klaidų, neveikimo ar prieinamumo.

15.2. Primygtinai raginame susipažinti su visų Trečiųjų šalių svetainių, kuriose lankotės, privatumo politika, nuostatomis ir sąlygomis. Bendrovė neatsako už trečiųjų šalių veiksmus ar neveikimą ir nekontroliuoja, kaip trečiosios šalys tvarko jūsų asmens duomenis ar kitą informaciją.

16. Atsakomybės atsisakymas ir apribojimai

16.1. Bendrovė teikia Paslaugas „tokios, kokios jos yra“, be jokių aiškių ar numanomų garantijų, visa įstatymų leidžiama apimtimi. Tai apima, bet neapsiriboja toliau nurodytu atsakomybės atsisakymu:

i. Veikimas ir tikslumas: Nesuteikiama jokių garantijų dėl naudojantis Paslaugomis teikiamo turinio, paslaugų ar funkcijų veikimo, tinkamumo parduoti, tinkamumo tam tikram tikslui, tikslumo, išsamumo ar aktualumo. Tai apima galimą informacijos ar paslaugų praleidimą, klaidas, netikslumus ar vėlavimą.

ii. Prieinamumas ir saugumas: Bendrovė negarantuoja, kad prieiga prie Paslaugų bus nepertraukiama, saugi, išsami, be klaidų ir be jokių kitų techninių problemų, įskaitant, bet neapsiribojant, prastovas, serverio klaidas ar gedimus. Paslaugų ir jų turinio prieinamumas gali priklausyti nuo įvairių veiksnių, kurių Bendrovė negali kontroliuoti, ir mes neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokius trikdžius.

iii. Trečiųjų šalių turinys ir Paslaugos: Bendrovė neteikia jokių pareiškimų ar garantijų dėl bet kokio trečiųjų šalių turinio, paslaugų ar žiniatinklio nuorodų, teikiamų per Paslaugas, prieinamumo, stabilumo ar patikimumo, įskaitant bet kokių URL adresų ar trečiųjų šalių žiniatinklio paslaugų gyvavimo ciklą ar būsimą prieinamumą. Bet kokia tokia trečiųjų šalių medžiaga pateikiama tik patogumo sumetimais, o prieiga prie šių paslaugų gali būti nutraukta bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo.

iv. Neįgaliotų šalių atliekami pakeitimai: Bendrovė negarantuoja ir neprisiima atsakomybės už jokį turinį, duomenis ar programinę įrangą, kurią modifikavo, pakeitė ar paveikė bet kuri kita šalis, išskyrus Bendrovę ar jos įgaliotuosius atstovus. Dėl bet kokių neįgaliotų šalių atliktų pakeitimų ar modifikacijų turinys ar teikiamos Paslaugos gali būti netikslios, neišsamios ar klaidingos.

v. Trečiųjų šalių svetainių nepatvirtinimas ir atsakomybės už jas neprisiėmimas: Informaciją apie atsakomybės atsisakymą dėl trečiųjų šalių nuorodų ir išteklių rasite 15 skyriuje (Nuorodos į trečiųjų šalių interneto svetaines).

16.2. Prisijungdami prie Paslaugų, jas naršydami ar naudodamiesi jomis, jūs pripažįstate ir sutinkate su šiomis sąlygomis:

i. Turinio ir programinės įrangos teikimas per Paslaugas susijęs su žmogiškųjų ir mašininių klaidų, vėlavimų, pertrūkių ir kitų techninių problemų rizika. Tai gali būti, be kita ko, netyčinis duomenų praradimas, laikmenų sugadinimas arba paslaugų teikimo sutrikimai, kurie gali įvykti nepaisant pagrįstų Bendrovės pastangų užtikrinti sklandų Paslaugų veikimą.

ii. Šios Paslaugos gali neatitikti klientų reikalavimų ar lūkesčių, kurie nėra aiškiai nurodyti konkrečioje sutartyje su jumis. Bendrovė negarantuoja, kad Paslaugos atitiks visus neišreikštus ar numanomus Vartotojo poreikius.

16.3. Bendrovė, jos pareigūnai, direktoriai, darbuotojai, atstovai, filialai, licencijų teikėjai ar trečiųjų šalių paslaugų teikėjai jokiu būdu nėra atsakingi už bet kurį iš toliau nurodytų dalykų: i) bet kokius turinio, informacijos ar paslaugų, teikiamų naudojantis Paslaugomis, įskaitant bet kokias susietas svetaines per hipersaitus, reklaminius skydelius ar kitas jungtis, netikslumus, klaidas, praleidimus ar neišsamumą; ii) bet kokių svetainių, tiesiogiai ar netiesiogiai nukreipiančių į Paslaugas ar iš jų, tikslumą, išsamumą, turinį ar prieinamumą ir bet kokius operacijas ar sąveiką su trečiųjų šalių svetainėmis; iii) bet kokį gedimą, vėlavimą ar netinkamą veikimą, nustatytą naudojantis Paslaugomis ar bet kuriomis susietomis paslaugomis, įskaitant tam tikrų paslaugų ar funkcijų neprieinamumą; iv) bet kokį sužalojimą, žalą ar bet kokio pobūdžio asmeninio turto praradimą dėl naudojimosi Paslaugomis ar bet kuriomis susietomis paslaugomis, nepriklausomai nuo to, ar tai įvyko dėl Bendrovės aplaidumo ar kaltės; v) bet kokius trečiųjų šalių, įskaitant kitus Vartotojus, reklamos ar paslaugų teikėjus, veiksmus ar elgesį, susijusį su Paslaugomis ar jų turiniu; vi) bet kokią neteisėtą prieigą prie Bendrovės serverių, duomenų bazių ar turinio, įskaitant, bet neapsiribojant, asmeninę informaciją, blokų grandinės duomenis ar bet kokią kitą tokiose sistemose saugomą informaciją ir duomenis, arba jų naudojimą; vii) bet kokius Paslaugų ar bet kokių susietų svetainių pertrūkius, vėlavimus ar paslaugų teikimo nutraukimą, įskaitant, bet neapsiribojant, techninius gedimus, paslaugų teikimo sutrikimus ar neprieinamumą dėl nenumatytų aplinkybių; viii) virusų, kirminų, klaidų, Trojos arklių ar kitokio kenkėjiško kodo, įskaitant trečiųjų šalių sukeltus virusus, kirminus, klaidas, Trojos arklius ar kitus kenkėjiškus kodus, kurie gali pakenkti jūsų įrenginiui, duomenims ar programinei įrangai, perdavimą į Paslaugas ar bet kurias susietas svetaines arba iš jų; ix) bet kokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius ar žalą, patirtus dėl to, kad naudojatės Paslaugomis, įskaitant, bet neapsiribojant, prarastą pelną, duomenų praradimą ar verslo nutraukimą, nepriklausomai nuo tokios žalos priežasties ir net jei Bendrovė buvo informuota apie tokios žalos galimybę; x) bet kokį prieigos praradimą ar neleistiną prieigą prie jūsų paskyros, įskaitant bet kokias problemas, kylančias dėl saugumo pažeidimų, įsilaužimų ar jūsų nesugebėjimo apsaugoti duomenis; xi) bet kokias klaidas, sutrikimus ar gedimus, susijusius su piniginėmis, naudojamomis virtualiosioms valiutoms įmokėti ir išmokėti, įskaitant tuos, kurie kyla dėl problemų su piniginių paslaugų teikėju ar piniginių paslaugų sustabdymo Bendrovės nuožiūra arba pagal Taikomų įstatymų reikalavimus; xii) bet kokius blokų grandinės protokolų veikimo sutrikimus, gedimus ar jų atsisakymą dėl techninio gedimo, rinkos sąlygų ar priežiūros institucijų veiksmų; xiii) bet kokius priežiūros metodų pokyčius, teisinius veiksmus ar vyriausybės veiksmus, kurie turi įtakos blokų grandinės technologijai, virtualiosioms valiutoms ar paslaugoms, teikiamoms naudojantis Paslaugomis; xiv) bet kokius mokesčių sistemos, mokestinių prievolių ar įsipareigojimų, susijusių su virtualiosiomis valiutomis, pokyčius, įskaitant naujus mokesčių įstatymus, vykdymo užtikrinimo veiksmus ar interpretacijas, kurie gali turėti įtakos jūsų naudojimuisi Paslaugomis; xv) bet kokią riziką, įskaitant saugumo riziką, kylančią dėl kriptografijos, blokų grandinės technologijų ar kitų techninių pasiekimų, kurie potencialiai gali turėti įtakos blokų grandinės protokolų saugumui ar vientisumui; xvi) nepalankių virtualiųjų valiutų vertės svyravimų, įskaitant rinkos nepastovumą, kainų svyravimus ar tam tikros kriptovaliutos nuvertėjimą, būdingą riziką; xvii) bet kokias klaidas, vėlavimus ar nesėkmes teikiant Paslaugas, įskaitant techninius sutrikimus, žmogiškąsias klaidas ar klientų lūkesčių nepateisinimą, ir xviii) bet kokią papildomą riziką, susijusią su virtualiųjų valiutų pirkimu, laikymu, pervedimu ar naudojimu, įskaitant riziką, susijusią su joms būdingu kintamumu, reguliavimo neapibrėžtumu ir saugumo pažeidžiamumu.

16.4. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Paslaugomis naudojatės savo rizika ir kad Bendrovė nebus laikoma atsakinga už bet kokią žalą, atsiradusią dėl pirmiau nurodytų veiksnių. Taip pat sutinkate, kad šie atsakomybės apribojimai taikomi nepriklausomai nuo to, ar tokie reikalavimai grindžiami sutartimi, deliktu, aplaidumu, griežta atsakomybe ar bet kokia kita teisine ar lygiaverte teorija, ir nepriklausomai nuo to, ar Bendrovė buvo informuota apie tokios žalos atsiradimo galimybę, išskyrus atvejus, kai šiose Sąlygose nustatyta kitaip arba to reikalauja Taikomi įstatymai.

17. Žalos atlyginimas

17.1. Visa apimtimi, kurią leidžia Taikomi įstatymai, sutinkate ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Bendrovę, jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus, atstovus, filialus, licencijų teikėjus ir paslaugų teikėjus nuo bet kokių ir visų pretenzijų, reikalavimų, ieškinių, teismo procesų, nuostolių, atsakomybės, žalos, nuobaudų, baudų, sąnaudų ir išlaidų (įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius), kylančių iš arba susijusių su i) jūsų prieiga prie Paslaugų ar naudojimusi jomis; ii) jūsų šių Sąlygų ar bet kokio Taikomo įstatymo pažeidimu; iii) bet kurios trečiosios šalies teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės ar privatumo teises, pažeidimu; iv) bet kokiu jūsų veiksmu ar neveikimu, laikomu sukčiavimu, aplaidumu ar tyčiniu nusižengimu; arba v) bet kokiu priežiūros ar valdžios institucijų tyrimu, veiksmu ar procesu, susijusiu su jūsų naudojimusi Paslaugomis.

17.2. Bendrovė pasilieka teisę savo sąskaita prisiimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kokiu klausimu, dėl kurio kitu atveju jūs turėtumėte atlyginti žalą, ir tokiu atveju jūs sutinkate visapusiškai bendradarbiauti su Bendrove užtikrindami bet kokias galimas gynybos priemones.

17.3. Jūsų įsipareigojimai atlyginti žalą galioja nutraukus ar pasibaigus šių Sąlygų galiojimui ir jūsų naudojimuisi Paslaugomis.

18. Oficialūs skelbimai ir pranešimai

Bendrovė gali kartais skelbti oficialius pranešimus, atnaujinimus, naujienas, pranešimus ar kitą informaciją (toliau kartu – Skelbimai) Svetainėje arba kitais Bendrovės nurodytais oficialiais ryšių kanalais. Tokie Skelbimai yra vienintelis ir oficialus informacijos apie Platformos ir Paslaugų veikimą šaltinis. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad: i) esate atsakingi už tai, kad reguliariai peržiūrėtumėte Svetainę ir savo Paskyrą, ar joje nėra jokių Skelbimų ar atnaujinimų, kurie gali turėti įtakos jūsų teisėms ir pareigoms pagal šias Sąlygas; ii) Bendrovė neatsako už jokius nuostolius, žalą ar išlaidas, patirtas dėl to, kad jūs neperžiūrėjote, nepastebėjote ar nesiėmėte veiksmų pagal bet kokį Skelbimą; ir iii) jokie žodiniai ar neoficialūs trečiosios šalies pranešimai, pareiškimai ar leidiniai nelaikomi oficialia Bendrovės pozicija, nebent tai aiškiai patvirtinta tokiuose Skelbimuose. Jeigu to reikalaujama pagal Taikomus įstatymus arba Bendrovės nuožiūra, tam tikri pranešimai taip pat gali būti siunčiami jums el. paštu arba kitais su jūsų Paskyra susietais komunikavimo būdais. Tačiau visais atvejais paskelbimas Interneto svetainėje yra pakankamas ir veiksmingas pranešimas jums.

19. Taikomi įstatymai ir ginčų sprendimas

19.1. Šioms Sąlygoms taikomi ir jos aiškinamos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į jų taikymo kolizinius principus.

19.2. Tiek jūs, tiek Bendrovė sutinkate dėti deramas pastangas, kad bet kokie ginčai, pretenzijos ar nesutarimai, kylantys iš šių Sąlygų ar susiję su jomis, būtų išspręsti taikiai, geranoriškomis derybomis. Jeigu tokios pastangos žlugs, šalys, prieš kreipdamosi į teismą, sieks išspręsti klausimą alternatyviais ginčų sprendimo būdais, pavyzdžiui, tarpininkavimu. Jeigu ginčo nepavyksta išspręsti šiais būdais per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo iškėlimo dienos, jis perduodamas nagrinėti kompetentingiems teismams Vilniuje, Lietuvos Respublikoje, ir abi šalys sutinka su išimtine tokių teismų jurisdikcija. Bet kokių procesų, pranešimų ir dokumentų, susijusių su ginčo sprendimu, kalba yra anglų kalba.

19.3. Bet kurį ginčą laimėjusi šalis turi teisę atgauti visas pagrįstas teisines išlaidas ir sąnaudas, įskaitant išlaidas advokatui, patirtas sprendžiant ginčą.

19.4. Patogumo sumetimais šios Sąlygos gali būti išverstos į kitas kalbas. Esant bet kokiems anglų kalbos versijos ir vertimo neatitikimams, prieštaravimams ar dviprasmybėms, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai, kuri visais tikslais laikoma oficialiu ir teisiškai privalomu tekstu.

20. Nenugalimos jėgos aplinkybės (force majeure)

20.1. Nei Bendrovė, nei Vartotojas neatsako už įsipareigojimų pagal šias Sąlygas nevykdymą ar vėlavimą juos vykdyti, jei ir tiek, kiek tokį nevykdymą ar vėlavimą lemia nuo jų nepriklausančios aplinkybės, įskaitant, bet neapsiribojant, stichines, gamtos nelaimes, karą, terorizmą, pilietinius neramumus, darbo ginčus, pandemijas, epidemijas, kibernetines atakas, telekomunikacijų ar interneto paslaugų teikėjų sutrikimus, elektros energijos tiekimo sutrikimus, embargus, sankcijas arba vyriausybinių ar priežiūros institucijų veiksmus (kiekvienas iš jų – Nenugalimos jėgos įvykis).

20.2. Paveiktoji Šalis nedelsdama praneša kitai Šaliai apie įvykusį Nenugalimos jėgos įvykį ir deda komerciškai pagrįstas pastangas, kad sušvelnintų jo poveikį ir kuo greičiau atnaujintų veiklos vykdymą.

20.3. Bendrovė nelaikoma pažeidusia šias Sąlygas ir neatsako už Paslaugų neprieinamumą, sustabdymą, vėlavimą ar apribojimą, kurį tiesiogiai ar netiesiogiai sukėlė Nenugalimos jėgos įvykis.

20.4. Jeigu Nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi ilgiau nei 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų, Bendrovė gali savo nuožiūra sustabdyti arba nutraukti atitinkamų Paslaugų teikimą, neprisiimdama jokios atsakomybės prieš Vartotoją.

21. Atskiriamumas

Jeigu kompetentingas teismas ar institucija bet kurią šių Sąlygų nuostatą pripažįsta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, tokia nuostata laikoma atskirta nuo likusios šių Sąlygų dalies ir neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ar įgyvendinamumui. Nuostatos negaliojimas ar neįgyvendinamumas neturės įtakos Paslaugų veikimui ar tolesniam visų Sąlygų galiojimui. Jeigu kuri nors nuostata bus pripažinta negaliojančia, Bendrovė pakeis ją galiojančia nuostata, kuri tiksliai atspindės pradinę negaliojančios nuostatos paskirtį, kiek tai leidžiama pagal Taikomus įstatymus.

22. Kontaktinė informacija

Jeigu turite klausimų, pastabų, problemų ar skundų dėl Paslaugų ar šių Sąlygų, nedvejodami kreipkitės į mus. Su mūsų pagalbos skyriumi galite susisiekti el. paštu [email protected]. Taip pat su Bendrove galite susisiekti paštu jos registruotu adresu Vilniuje, Lietuvos Respublikoje. Į visas užklausas stengiamės atsakyti laiku ir esame pasiryžę spręsti visus jums rūpimus klausimus ar problemas.